lunes, 2 de mayo de 2022

Mod. 3, 3.5. Desarrollo de la C.O. con Edpuzzle: Activité finale Projet "Nous devenons guides de la Tour Eiffel à l'école".

 

Séquence didactique, approche et processus (activités avant, pendant et après)

Cette activité s’insère dans notre projet intitulé « Nous devenons guides de la Tour Eiffel à l’école ». Elle constitue justement la dernière activité. La séquence pédagogique comprend une série d’activités fondées sur l’approche de la pédagogie de projet qui vont nous permettre de découvrir l’histoire et caractéristiques de ce monument, symbole de la France, et d’arriver à notre objectif final d’être guides touristiques dans notre petite école. Le sujet a été décidé par les élèves, ils se sont intéressés depuis toujours à la tour Eiffel.

L’outil Edpuzzel m’a permis de Flipper une partie de la classe qui a eu accès sur Internet chez soi, le reste l’a fait en cours de Français avec moi.

J’envisage que les objectifs se sont accomplis car la vidéo éditée constitue un nouveau résumé final de tout ce qu’on a travaillé avant et pendant le projet, c’est-à-dire, cette activité sur la vidéo leur a permis d’intégrer toutes les connaissances acquises dans le processus.

En général, les élèves ont fini très contents le projet et, en particulier, avec la nouveauté qui a signifié l’activité sur Edpuzzel, dont les réflexions ils ont écrit dans la fiche Réflexions à propos de la tâche « Edpuzzle » ci-joint.

Pour résumer, les élèves pensent que

Le plus facile ont été les questions à choix multiple parce qu’ils ont eu un contexte de réponse, la question de répondre à l’oral et la question de répondre à l’écrit : Qui l’a construite ?

Le plus difficile, des questions avec des mots moins communs et le fait de ne pas compter sur mon aide chez eux.

À la question s’ils ont aimé cette activité et pourquoi, ils ont répondu que oui parce que faire ce genre d’activités en cours pour apprendre ensemble, c’est très productif et amusante.

Par rapport à ce qui leur a plu le plus, ils ont répondu que le contenu de la vidéo c’est très intéressant et qu’on peut apprendre facilement.

En ce que concerne à ce qui leur a plu le moins, les questions « plus difficiles » pour eux et le débit du discours du locuteur.

Les propositions d’amélioration, selon eux, sont choisir des vidéos dont le débit soie plus lent pour mieux comprendre et qu’on puisse répéter plusieurs fois l’activité.

Entre les avantages, qu’on apprend beaucoup, d’une façon rapide et pratique et qu’on apprend plus de l’informatique ensemble.

Parmi les désavantages, ils ont remarqué à nouveau la vitesse du discours et le fait de travailler l’activité chez soi au cas où ils ne comprennent pas quelque chose.

Autoévaluation : je pense que l’idée de profiter cette tâche en tant qu’activité finale pour conclure le projet, ainsi que le fait d’avoir passé le questionnaire de réflexions aux élèves pour m’orienter sur les aspects à améliorer a été une bonne initiative.

De cette manière, pour la prochaine activité, je tiendrai compte des aspects à améliorer que les élèves m’ont indiqué sur le questionnaire et des suggestions qu’ils m’ont fait verbalement telles que continuer à choisir les sujets à travailler autant que possible et le désir d’apprendre à éditer des vidéos avec l’outil Edpuzzel eux-mêmes.

  

Activités avant :

·        Remue-méninges sur la Tour Eiffel (sur le tableau) : qu’est-ce que nous savons et qu’est-ce que nous avons besoin de savoir pour devenir guides de la tour Eiffel à l’école.

·        Visite virtuelle de la tour Eiffel sur son site web officiel

https://www.toureiffel.paris/es/el-monumento

·         Visionnage de la vidéo « 1887 :  La construction de la tour Eiffel ».



·   Réalisation individuelle d’une petite maquette de la tour Eiffel avec des bristol de couleur, une fiche découpable de la tour Eiffel en 3D et d'autres matériels scolaires. 











·    Chercher et sélectionner sur internet un texte facile à comprendre et à apprendre qui décrive la tour.

 

·         Lecture et traduction à voix haute du texte choisi et distribution entre les élèves afin que chacun apprenne sa part. 


Présentatrice : Bonjour les copains ! Je vous invite à connaître l’histoire de la Tour Eiffel avec nous. Bonne Visite !

(¡Buenos días, compañeros! Os invito a conocer la historia de la Torre Eiffel con nosotros. ¡Feliz visita !)

Élève 1 : La Tour Eiffel ou Dame de Fer est un monument colossal de l’architecture métallique.

(La Torre Eiffel o Dama de Hierro es un monumento colosal de la arquitectura metálica).

Élève 2 : En effet, elle mesure 324 (trois cent vingt-quatre) mètres et elle pèse 10 100 (dix mil cents) tonnes.     

(Efectivamente, mide 324 metros y pesa 10 100 toneladas).

Élève 3 : Elle doit son nom à son créateur, l’ingénieur français Gustave Eiffel.

(Debe su nombre a su creador, el ingeniero francés Gustave Eiffel).

Élève 4 : La Tour Eiffel a été construite à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1889 (mil huit cent quatre-vingt-neuf).

(La torre Eiffel fue construida con motivo de la Exposición Universal de 1889).

Elève 5: Justement, cette exposition célébrait le premier centenaire de la Révolution française.

(Exactamente, esta exposición celebraba el primer centenario de la Revolución francesa).

Élève 6 : Symbole de la France dans le monde, la Tour Eiffel accueille aujourd’hui près de 7 (sept) millions de visiteurs par an.


(Símbolo de Francia en el mundo, la Torre Eiffel recibe hoy en día cerca de 7 millones de visitantes al año).

·        Exposition devant les autres classes.

Activités pendant :

·        Activité sur Edpuzzle : à peu près la moitié de la classe l’a fait chez soi et le reste l’a fait en cours de Français (fracture numérique).


Transcription du texte oral pour préparer l’activité

À QUOI SERT LA TOUR EIFFEL ?
La tour Eiffel sert surtout à mener des
expériences scientifiques
. Elle attire aussi
des touristes du monde entier qui viennent
admirer sa vue sur Paris.
Surnommée “Asperge de
métal”
par les parisiens mécontents lors de sa
construction car trop voyante, elle est devenue
le symbole de Paris et de la France.
Mais,
pourquoi l’a-t-on construite ?
La Tour Eiffel a permis à la France de briller
lors de
l’exposition universelle de 1889. Ces
expositions organisées chaque fois dans un pays
différent, dévoilent des inventions
extraordinaires. En 1889 c’est au tour de
Paris. Pour l’occasion, l’ingénieur Gustave
Eiffel propose de construire la tour la plus
haute du monde. Après de longs mois de calculs
et de fabrication des pièces qui vont la
composer,
les travaux débutent le 26 janvier
1886
. Deux ans, deux mois et cinq jours plus
tard, la Tour Eiffel surplombe la capitale. Un
contrat prévoit que la tour, au départ à
Gustave Eiffel, revienne à la ville de Paris au
bout de vingt ans.
De peur qu’elle soit
détruite, l’ingénieur prouve son utilité
en
multipliant les recherches scientifiques à son
sommet. Il y installe
un observatoire météo
encore utilisé de nos jours.
D’autres après
lui, y font les premières liaisons radio et
télé réussie. Ouf ! La tour est sauvée ! et a
même grandi !
Aujourd’hui elle mesure douze
mètres de plus
, soit 324 mètres grâce à sa
coiffe d’antennes radio et télé.

        

Note et questions à répondre

Note : Bonjour les enfants ! Pour finir notre projet intitulé « Nous devenons guides de la Tour Eiffel à l’école », je vous invite à constater vos connaissances sur la Dame de Fer.

Bon courage !

 

1.             À quoi sert la tour Eiffel ?

·         À décorer la capitale de la France.

·         À mener des expériences scientifiques.

·         À illuminer Paris.

 

2.             Les parisiens mécontent lors de sa construction l’ont surnommé…

·         « Pyramide de métal ».

·         « Asperge de métal ».

·         « Dame de métal ».

 

3.             Pourquoi l’a-t-on construite ?

·         À l’occasion de la proclamation de la République française.

             (La république française est proclamée le 22 septembre 1792.)

·         Á l’occasion de la mort de Napoléon.

             (Napoléon Bonaparte meurt le 5 mai 1821.)

·         À l’occasion de l’exposition universelle de 1889.

 

4.             Qui l’a construite ? (À l’oral.)

·         L’ingénier Gustave Eiffel.

 

5.             Quand débutent les travaux ? (À l’oral.)

·         Le 26 janvier 1886.

 

6.             Combien de temps a duré sa construction ?

·         Trois ans, deux mois et huit jours.

·         Deux ans, deux mois et six jours.

·         Deux ans, deux mois et cinq jours.

 

7.             De peur qu’elle soit détruite, l’ingénieur y installe…

·         un auditorium.

·         un observatoire météo.

·         un cabaret.

 

8.             Combien elle mesure aujourd’hui ?

·         300 mètres.

·         312 mètres.

·         324 mètres.

9.             Combien elle mesurait au moment de sa construction ? (À l’écrit.)

                    312 mètres.

10.         Quelle est le surnom de la Tour Eiffel ? (À l’écrit.)

          Dame de Fer.

         



 Activité après :

·   Réflexions à propos de la vidéo éditée pour finir le projet (fiche d’élaboration propre) et mise en commun.

Noms:

Prénom:

Date:

Compréhension orale : Réflexions à propos de la tâche « Edpuzzle ».

Le + facile

Le + difficile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a) Est-ce que tu as aimé cette activité ? Pourquoi ?.................................................

……………………………………………………………………………………………………

 

b) Ce qui m’a plu le plus :……………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

 

c) Ce qui m’a plu le moins :…………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………………………………..

 

d) Propositions d’amélioration :………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

Avantages

Désavantages

 

 

 

 

 

 

 

 



miércoles, 27 de abril de 2022

Mod. 4, 4.4. Uso educativo de la narración digital. Opción A: Story Jumper.

 

« Dans mon école de Guadalimar… » (Production et illustration d’un texte « à la manière de Paul Eluard » à l’aide de Story Jumper).

Séquence didactique, approche et procès (activités avant, pendant et après).

Public cible : la classe mixte 2 du siège de Guadalimar composée par 3 enfants de la 4 è  , dont 1 présente NEE, 1 enfant de la 5 è et 2 enfants de la 6 è année du Primaire.

Approche : J’ai essayé de faire un mélange des deux approches (vers le produit et vers le processus).

Organisation pédagogique : Groupe classe (6 élèves).

Matériel 

·          Une/des photos de Paul Eluard.

·         Vidéo.

·         Texte « Dans Paris », Paul Eluard.

·         Feuilles de papier et crayons.

·         Ordinateurs.

Durée : 3 heures.

Activités avant 

·         Annoncer que cette petite histoire a été écrite par un poète surréaliste français du XX è siècle, Paul Eluard et montrer une/des photographies (mes élèves l’adorent).

 

 


 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wqsnMey38SlV8ctRKyN_Jefd7fAkL99w77xWJXV5ib_BLN-ZbilktsC4mAorsWLfCbORkVN4nXQyCtSVFDWTwST53LTTKPE5XezPHVY6ZCyjtXoUUDF4_E99giqvUNpPrjZEh1kRgwE/s1600/paul1.jpg

·         Regarder la vidéo.

 

 


https://www.youtube.com/watch?v=oNieqs36c3A&ab_channel=ThaoPham


·    Lire le texte et repérer la progression textuelle, caractérisé par des emboîtements successifs (principe des poupées russes) que les enfants identifient rapidement. On retrouve en effet le nom présent en fin de phrase, au début de la phrase suivante, précédé d’un indicateur de lieu : Dans cette rue, il y a une maison. Dans cette maison, il y a un escalier. Veiller au respect de son rythme et de sa « musique ». Expliquer les sens du verbe renverser (renversa est une forme du passé que l’on trouve souvent dans les contes et qui exprime dans ce cas une action qui se passe tout à coup).


https://i.pinimg.com/474x/c7/da/44/c7da4414cf2e8959a43028c3c0fa91b7.jpg


Activités pendant : produire un texte illustré « à la manière de Paul Eluard ».

·         D’abord, on leur indiquera que le départ de l’histoire sera « Dans notre école, il y a… ».

·         Ensuite, on devra faire un remue-méninge à propos de ce sujet.

·     Puis, on écrira des brouillons sur papier selon le modèle, qu’on devra lire ensemble et se mettre d’accord sur le contenu.

·        Finalement, on fera notre livre illustré au moyen de Story Jumper (deux pages par élève).



Book titled 'Dans notre école de Guadalimar...'
Read this book made on StoryJumper
Activités après : s’approprierà l’oral le texte produit pour pouvoir le conter pendant l’exposé du livre crée sur Story Jumper.


Objectifs spécifiques d’apprentissage et comment l’outil a permis aux élèves d’y arriver.

·         Découvrir un texte de Paul Eluard : Dans Paris.

·         Comprendre un récit en randonnée ; en identifier le schéma narratif.

·       Repérer dans les illustrations et dans le texte les éléments pertinents permettant de créer son propre récit.

·  Exprimer la localisation (il y a… /indicateurs spatiaux : dans, sur) et les démonstratifs (ce, cette, cet, ces).

·         Produire un texte « à la manière de » et l’illustrer à l’aide de Story Jumper.

·         Conter/dire le texte crée de façon expressive.

 

En effet, l’outil a permis aux élèves d’y arriver grâce à sa facilité d’emploi et à la diversité de personnages, objets, décors, photos, etc. qu’il met à leur disposition.

 

Comment on a fait le partage des travaux.

On a partagé les travaux à travers Classroom et sur Le blog francophone de Lina.


Quelles chances on a eu pour co-évaluer, réfléchir et parler de son processus et celui des autres.

On a fait un portfolio pour réfléchir sur son propre apprentissage, on a parlé des point forts et faibles de chaque membre de l’équipe afin de savoir quelle compétence peut-il/elle apporter, ainsi qu’une rubrique de co-evaluation.


Degré de succès et plaisir chez les élèves.

L’utilisation de Story Jumper a été une réussite retentissant chez mes élèves dû à la motivation que les TICE représentent à l’heure actuelle et à l’usage facile de cette attrayante outil dont le nombre de possibilités de choisir des éléments pour créer son histoire est très large.


Auto-évaluation :  choses bien faites et aspects à améliorer.

Étant donné qu’il s’agissait de la première fois qu’on a réalisé ce type d’activité de production écrite créative et la diversité présente dans les classes mixtes du CPR, il a été nécessaire de le faire d’une façon très guidée. Pour cette raison, par exemple, c’est moi qui ai même choisi un sujet facile et familier, notre école.

J’envisage qu’une fois appris le mécanisme de création de textes « à la manière de » et l’usage de Story Jumper, ils seront capables de produire de façon autonome n’importe quelle sorte d’histoire. Il faudra donc les encourager à créer individuellement ou en groupe, selon le cas, une histoire de leur choix.